» ENCY.CYNA.FR » enCyna, l'encyclopédie des auteurs de Saint Seiya
 
--> Sections <--
Par oeuvre
Par auteur
Par auteur (kanji)
Derniers ajouts
Saint Seiya (1986)
Série TV - 114 épisodes Saint Seiya Eris (1987)
Film Saint Seiya Asgard (1988)
Film Saint Seiya Abel (1988)
Film Saint Seiya Lucifer (1989)
Film Kojirô (OAV 1) (1989)
OAV - 6 épisodes Kojirô (OAV 2) (1990)
OAV - 6 épisodes Kojirô le film (1992)
OAV B'T X (1996)
Série TV - 25 épisodes B'T X Neo (1997)
OAV - 14 épisodes Saint Seiya Hades (2002)
OAV - 13 épisodes Ring ni kakero PF (2003)
OAV Saint Seiya Tenkai (2004)
Film Ring ni kakero 1 (2004)
Série TV - 12 épisodes Xenosaga (2005)
Série TV - 12 épisodes Saint Seiya Hades Meikai 1 (2005)
OAV - 6 épisodes One Piece film 6 (2005)
Film Ring ni kakero 1 USA (2006)
Série TV - 12 épisodes Saint Seiya Hades Meikai 2 (2006)
OAV - 6 épisodes Saint Seiya Hades Elysion (2008)
OAV - 6 épisodes Casshern Sins (2008)
Série TV - 24 épisodes Saint Seiya Omega (2012)
Série TV - 23 épisodes
 B'T X Neo
Fiche de l'anime
B'T X NeoTitre original :
Producteur : Kadokawa / Dentsû / TMS
Année de création : 1997
Genre : Baston/Nekketsu
Type : OAV
Nombre d'épisodes : 14
Episodes (liste repliée)Staff

1Généraux des esprits contre Généraux du Mal !21mn
Titre original : Shireishô VS mashô !
Titre traduit : Généraux des esprits contre Généraux du Mal !

Directeur technique (Enshutsu) :
  • Hajime Kamegaki Bio

    • Scénario (Kyakuhon) :
  • Yoshiyuki Suga (菅良幸)

    • Directeur de l'animation (Sakuga kantoku) :
  • Hideyuki Motohashi (本橋秀之) Bio

    • Animateurs principaux (Genga) :
  • Ken Ôtsuka (大塚健) Bio
  • Minako Shiba
  • Susumu Nishizawa (西澤晋) Photo Bio
  • Futoshi Ônami
  • (etc.)

    • Story-board (E-Conte) :
  • Susumu Nishizawa (西澤晋) Photo Bio
    • 2La terre d'amour et de haine !21mn
    Titre original : Ai to nikushimi no chi !
    Titre traduit : La terre d'amour et de haine !

    Directeur technique (Enshutsu) :
  • Atsushi Yano

    • Scénario (Kyakuhon) :
  • Nobuaki Kishima Bio

    • Directeur de l'animation (Sakuga kantoku) :
  • Futoshi Higashide

    • Animateurs principaux (Genga) :
  • Michinori Chiba Bio
  • Kazuki Miura
  • (etc.)

    • Story-board (E-Conte) :
  • Atsushi Yano
    • 3Flammes rouges comme le lotus !21mn
    Titre original : Guren no honoo !
    Titre traduit : Flammes rouges comme le lotus !

    Directeur technique (Enshutsu) :
  • Toshiaki Komura

    • Scénario (Kyakuhon) :
  • Nobuaki Kishima Bio

    • Directeur de l'animation (Sakuga kantoku) :
  • Noboru Koizumi (小泉昇) Bio

    • Animateurs principaux (Genga) :
  • Kyôko Izumi (泉恭子)
  • (etc.)

    • Story-board (E-Conte) :
  • Toshiaki Komura
    • 4Le miracle du sang !21mn
    Titre original : Blood no kiseki !
    Titre traduit : Le miracle du sang !

    Directeur technique (Enshutsu) :
  • Hajime Kamegaki Bio

    • Scénario (Kyakuhon) :
  • Yoshiyuki Suga (菅良幸)

    • Directeur de l'animation (Sakuga kantoku) :
  • Hideyuki Motohashi (本橋秀之) Bio

    • Animateurs principaux (Genga) :
  • Ken Ôtsuka (大塚健) Bio
  • Futoshi Ônami
  • Minako Shiba
  • Susumu Nishizawa (西澤晋) Photo Bio
  • (etc.)

    • Story-board (E-Conte) :
  • Susumu Nishizawa (西澤晋) Photo Bio
    • 5La terreur des rêves !21mn
    Titre original : Mugen no kyôfu !
    Titre traduit : La terreur des rêves !

    Directeur technique (Enshutsu) :
  • Susumu Nishizawa (西澤晋) Photo Bio

    • Scénario (Kyakuhon) :
  • Yoshiyuki Suga (菅良幸)

    • Directeur de l'animation (Sakuga kantoku) :
  • Futoshi Higashide

    • Animateurs principaux (Genga) :
  • Susumu Nishizawa (西澤晋) Photo Bio
  • Kazuki Miura
  • (etc.)
  • Teruo Takahashi

    • Story-board (E-Conte) :
  • Susumu Nishizawa (西澤晋) Photo Bio
    • Je ne pense pas que la traduction du titre soit exacte... Je me réserve jusqu'à visionnage de l'épisode en question ;)
    6Une bouffée de lumière !21mn
    Titre original : Ichijô no hikari !
    Titre traduit : Une bouffée de lumière !

    Directeur technique (Enshutsu) :
  • Toshiaki Komura

    • Scénario (Kyakuhon) :
  • Yoshiyuki Suga (菅良幸)

    • Directeur de l'animation (Sakuga kantoku) :
  • Noboru Koizumi (小泉昇) Bio

    • Animateurs principaux (Genga) :
  • Kyôko Izumi (泉恭子)
  • (etc.)

    • Story-board (E-Conte) :
  • Toshiaki Komura
    • 7Mehr Licht ! (Plus de lumière !)21mn
    Titre original : Mehr Licht ! (Motto hikari wo)
    Titre traduit : Mehr Licht ! (Plus de lumière !)

    Directeur technique (Enshutsu) :
  • Hajime Kamegaki Bio

    • Scénario (Kyakuhon) :
  • Nobuaki Kishima Bio

    • Directeur de l'animation (Sakuga kantoku) :
  • Hideyuki Motohashi (本橋秀之) Bio

    • Animateurs principaux (Genga) :
  • Minako Shiba
  • Futoshi Ônami
  • Susumu Nishizawa (西澤晋) Photo Bio
  • Yûto Teshima
  • (etc.)

    • Story-board (E-Conte) :
  • Susumu Nishizawa (西澤晋) Photo Bio
    • Le titre de l'épisode est en allemand. Il signifie "plus de lumière" (dans le sens "mettez plus de lumière", et non pas "il n'y a plus de lumière"). Je ne connais pas l'origine de ce titre mais une recherche Google nous donne beaucoup de résultats, notamment une pièce de théâtre...
    8La confession du masque !21mn
    Titre original : Kamen no kokuhaku !
    Titre traduit : La confession du masque !

    Directeur technique (Enshutsu) :
  • Susumu Nishizawa (西澤晋) Photo Bio

    • Scénario (Kyakuhon) :
  • Nobuaki Kishima Bio

    • Directeur de l'animation (Sakuga kantoku) :
  • Ken Ôtsuka (大塚健) Bio

    • Animateurs principaux (Genga) :
  • Satoshi Hirayama Bio
  • Susumu Nishizawa (西澤晋) Photo Bio
  • Michinori Chiba Bio
  • Kazuki Miura
  • Teruo Takahashi
  • (etc.)

    • Story-board (E-Conte) :
  • Susumu Nishizawa (西澤晋) Photo Bio
    • 9Les liens du sang !21mn
    Titre original : Chi no kizuna !
    Titre traduit : Les liens du sang !

    Directeur technique (Enshutsu) :
  • Shunsuke Tada Bio

    • Scénario (Kyakuhon) :
  • Nobuaki Kishima Bio

    • Directeur de l'animation (Sakuga kantoku) :
  • Noboru Koizumi (小泉昇) Bio

    • Animateurs principaux (Genga) :
  • Noboru Koizumi (小泉昇) Bio
  • Yûto Teshima
  • Kyôko Izumi (泉恭子)
  • Hitoshi Inaba
  • Takashi Oizumi

    • Story-board (E-Conte) :
  • Shigeyasu Yamauchi (山内重保) Photo Bio
    • 10Le hurlement du diable !21mn
    Titre original : Akuma no hôkô !
    Titre traduit : Le hurlement du diable !

    Directeur technique (Enshutsu) :
  • Hajime Kamegaki Bio

    • Scénario (Kyakuhon) :
  • Nobuaki Kishima Bio

    • Directeur de l'animation (Sakuga kantoku) :
  • Hideyuki Motohashi (本橋秀之) Bio

    • Animateurs principaux (Genga) :
  • Futoshi Ônami
  • Kyôko Izumi (泉恭子)
  • (etc.)
  • Teruo Takahashi

    • Story-board (E-Conte) :
  • Susumu Nishizawa (西澤晋) Photo Bio
    • 11Retrouve ces instants perdus !21mn
    Titre original : Ushinawareta toki wo motomete !
    Titre traduit : Retrouve ces instants perdus !

    Directeur technique (Enshutsu) :
  • Susumu Nishizawa (西澤晋) Photo Bio

    • Scénario (Kyakuhon) :
  • Yoshiyuki Suga (菅良幸)

    • Directeur de l'animation (Sakuga kantoku) :
  • Ken Ôtsuka (大塚健) Bio

    • Animateurs principaux (Genga) :
  • Satoshi Hirayama Bio
  • Kazuki Miura
  • (etc.)
  • Nao Tajima Bio
  • Teruo Takahashi

    • Story-board (E-Conte) :
  • Kiyotaka Itani Bio
    • 12Un pour tous !21mn
    Titre original : ONE FOR ALL!
    Titre traduit : Un pour tous !

    Directeur technique (Enshutsu) :
  • Shunsuke Tada Bio

    • Scénario (Kyakuhon) :
  • Yoshiyuki Suga (菅良幸)

    • Directeur de l'animation (Sakuga kantoku) :
  • Noboru Koizumi (小泉昇) Bio

    • Animateurs principaux (Genga) :
  • Kyôko Izumi (泉恭子)
  • Takashi Oizumi
  • Yûto Teshima
  • (etc.)

    • Story-board (E-Conte) :
  • Shigeyasu Yamauchi (山内重保) Photo Bio
    • 13La mémoire du futur !21mn
    Titre original : Mirai no kioku !
    Titre traduit : La mémoire du futur !

    Directeur technique (Enshutsu) :
  • Susumu Nishizawa (西澤晋) Photo Bio

    • Scénario (Kyakuhon) :
  • Yoshiyuki Suga (菅良幸)

    • Directeur de l'animation (Sakuga kantoku) :
  • Hideyuki Motohashi (本橋秀之) Bio

    • Animateurs principaux (Genga) :
  • Susumu Nishizawa (西澤晋) Photo Bio
  • Kazuki Miura
  • (etc.)
  • Teruo Takahashi

    • Story-board (E-Conte) :
  • Susumu Nishizawa (西澤晋) Photo Bio
    • 14Un morceau de soleil !21mn
    Titre original : A PIECE OF THE SUN!
    Titre traduit : Un morceau de soleil !

    Directeur technique (Enshutsu) :
  • Hajime Kamegaki Bio

    • Scénario (Kyakuhon) :
  • Yoshiyuki Suga (菅良幸)

    • Directeur de l'animation (Sakuga kantoku) :
  • Hideyuki Motohashi (本橋秀之) Bio

    • Animateurs principaux (Genga) :
  • Satoshi Hirayama Bio
  • Ken Ôtsuka (大塚健) Bio
  • Futoshi Ônami
  • Minako Shiba
  • (etc.)
  • Nao Tajima (Abel) Bio

    • Story-board (E-Conte) :
  • Hajime Kamegaki Bio
    • Basé sur le code de charly99 - © René-Gilles Deberdt, reproduction interdite sans autorisation.