» ENCY.CYNA.FR » enCyna, l'encyclopédie des auteurs de Saint Seiya
 
--> Sections <--
Par oeuvre
Par auteur
Par auteur (kanji)
Derniers ajouts
Saint Seiya (1986)
Série TV - 114 épisodes Saint Seiya Eris (1987)
Film Saint Seiya Asgard (1988)
Film Saint Seiya Abel (1988)
Film Saint Seiya Lucifer (1989)
Film Kojirô (OAV 1) (1989)
OAV - 6 épisodes Kojirô (OAV 2) (1990)
OAV - 6 épisodes Kojirô le film (1992)
OAV B'T X (1996)
Série TV - 25 épisodes B'T X Neo (1997)
OAV - 14 épisodes Saint Seiya Hades (2002)
OAV - 13 épisodes Ring ni kakero PF (2003)
OAV Saint Seiya Tenkai (2004)
Film Ring ni kakero 1 (2004)
Série TV - 12 épisodes Xenosaga (2005)
Série TV - 12 épisodes Saint Seiya Hades Meikai 1 (2005)
OAV - 6 épisodes One Piece film 6 (2005)
Film Ring ni kakero 1 USA (2006)
Série TV - 12 épisodes Saint Seiya Hades Meikai 2 (2006)
OAV - 6 épisodes Saint Seiya Hades Elysion (2008)
OAV - 6 épisodes Casshern Sins (2008)
Série TV - 24 épisodes Saint Seiya Omega (2012)
Série TV - 23 épisodes
 Saint Seiya Hades Meikai 1
Fiche de l'anime
Saint Seiya Hades Meikai 1Titre original : Saint Seiya ~ Meiô Hades Meikai-hen Zenshô
Producteur : Tôei Animation / Avex Entertainment
Année de création : 2005
Genre : Emotion
Type : OAV
Nombre d'épisodes : 6
Episodes (liste repliée)Staff

1Traversez le fleuve Achéron !21mn
Titre original : Watare ! Acheron no kawa
Titre traduit : Traversez le fleuve Achéron !

Directeur technique (Enshutsu) :
  • Tomoharu Katsumata (勝間田具治) Photo Bio

    • Directeur artistique (Bijutsu kantoku) :
  • Makoto Suwada (須和田真)

    • Directeur de l'animation (Sakuga kantoku) :
  • Kyôko Chino (茅野京子) Bio

    • Animateurs principaux (Genga) :
  • Kyôko Chino (茅野京子) Bio
  • Michi Himeno (姫野美智) Photo
  • Kazue Kinoshita (木下和栄) Bio
  • Keiichi Ichikawa (市川慶一)
  • Atsuko Kawamura (川村敦子)
  • Setsuko Nobuzane (信実節子)
  • Masaya Ichikawa (市川雅也)
  • Shingo Araki (荒木伸吾) Photo Bio

    • Intervallistes (Dôga) :
  • Hiroshi Akiyama
  • Hiro Toita
  • Masumi Nitta
  • Yukitoshi Yamaguchi
  • Kagura (かぐら)
  • MSJ Musashino seisakujo Bio
  • Hisashi Mawatari
  • Mihoko Tomita Bio

    • Story-board (E-Conte) :
  • Tomoharu Katsumata (勝間田具治) Photo Bio

    • Assistant à la mise en scène (Enshutsu joshu) :
  • Kazutoshi Mori (森一敏)

    • Chargé de production (Seisaku tantô) :
  • Yôhei Higashibara (Gestion de production)

    • Layout-man (Layout) :
  • Shingo Araki (荒木伸吾) Photo Bio

    • Design des couleurs (Shikisai sekkei) :
  • Kunio Tsujita (辻田邦夫) (Sélection des couleurs) Bio
    • Le titre de travail de l'épisode était simplement "Acheron no kawa" (Le fleuve Achéron). Le titre original dans le manga était "Watare ! Acheron-gawa", qui se traduit de la même manière.
    2Un tribunal silencieux21mn
    Titre original : Shizuka-naru hôtei
    Titre traduit : Un tribunal silencieux

    Directeur technique (Enshutsu) :
  • Noriyo Sasaki Bio

    • Directeur artistique (Bijutsu kantoku) :
  • Tomoko Yoshida (吉田智子)

    • Directeur de l'animation (Sakuga kantoku) :
  • Keiichi Ichikawa (市川慶一)

    • Animateurs principaux (Genga) :
  • Kazuhiko Yokoda
  • Yasue Ôno
  • Yuki Nakajima
  • Asao Takahashi
  • Hiroyo Izumi
  • Natsuko Suzuki (鈴木奈都子) Bio
  • Takenori Tsukuma (津熊健徳) Bio
  • Mayu Saitô
  • Masao Yoshida
  • Miyuki Abe
  • Raijin Dôga-bô Bio
  • Akemi Kobayashi Bio
  • Guillaume Quatravaux Photo Bio
  • Masaya Ichikawa (市川雅也)
  • Araki Production

    • Intervallistes (Dôga) :
  • Kyôko Satô Bio
  • Etsuko Shinohara
  • Yasushi Hamada
  • Takayoshi Mizuguchi
  • Yûko Shimodaira
  • Kagura (かぐら)
  • MSJ Musashino seisakujo Bio
  • Hisashi Mawatari

    • Story-board (E-Conte) :
  • Noriyo Sasaki Bio

    • Assistant à la mise en scène (Enshutsu joshu) :
  • Hiroshi Ishida

    • Chargé de production (Seisaku tantô) :
  • Yôhei Higashibara (Gestion de production)

    • Layout-man (Layout) :
  • Shingo Araki (荒木伸吾) Photo Bio
  • Keiichi Ichikawa (市川慶一)
  • Nobuhiro Masuda (増田信博) Bio

    • Design des couleurs (Shikisai sekkei) :
  • Tomoko Kobiki (Sélection des couleurs) Bio
    • 3Orphée, le chevalier de légende21mn
    Titre original : Densetsu no Saint Orphée
    Titre traduit : Orphée, le chevalier de légende

    Directeur technique (Enshutsu) :
  • Tomoharu Katsumata (勝間田具治) Photo Bio

    • Directeur artistique (Bijutsu kantoku) :
  • Makoto Suwada (須和田真)

    • Directeur de l'animation (Sakuga kantoku) :
  • Kyôko Chino (茅野京子) Bio

    • Animateurs principaux (Genga) :
  • Michi Himeno (姫野美智) Photo
  • Kyôko Chino (茅野京子) Bio
  • Masaya Ichikawa (市川雅也)
  • Shingo Araki (荒木伸吾) Photo Bio

    • Intervallistes (Dôga) :
  • Takami Ôshima
  • Mihoko Tomita Bio
  • Hiroshi Akiyama
  • Hiro Toita
  • Masumi Nitta
  • Kagura (かぐら)
  • MSJ Musashino seisakujo Bio
  • Hisashi Mawatari

    • Story-board (E-Conte) :
  • Tomoharu Katsumata (勝間田具治) Photo Bio

    • Assistant à la mise en scène (Enshutsu joshu) :
  • Kazutoshi Mori (森一敏)

    • Chargé de production (Seisaku tantô) :
  • Kazumitsu Matsusaka (Gestion de production)

    • Layout-man (Layout) :
  • Shingo Araki (荒木伸吾) Photo Bio

    • Design des couleurs (Shikisai sekkei) :
  • Tomoko Kobiki (Sélection des couleurs) Bio
    • 4Orphée, le requiem tragique21mn
    Titre original : Orphée kanashiki Requiem
    Titre traduit : Orphée, le requiem tragique

    Directeur technique (Enshutsu) :
  • Yû Nobuta (信田ユウ)

    • Directeur artistique (Bijutsu kantoku) :
  • Yoshito Watanabe (渡辺佳人)

    • Directeur de l'animation (Sakuga kantoku) :
  • Keiichi Ichikawa (市川慶一)

    • Animateurs principaux (Genga) :
  • Keiichi Ichikawa (市川慶一)
  • Atsuko Kawamura (川村敦子)
  • Masaya Ichikawa (市川雅也)
  • Kazuhiko Yokoda
  • Yasue Ôno
  • Masao Yoshida
  • Asao Takahashi
  • Miyuki Abe
  • Mayu Saitô
  • Hideyuki Kataoka
  • Naoki Murakami
  • Kyôko Takeya
  • Nobuhiro Masuda (増田信博) Bio
  • Araki Production

    • Intervallistes (Dôga) :
  • Yukitoshi Yamaguchi
  • Kyôko Satô Bio
  • Setsuko Nobuzane (信実節子)
  • Yasushi Hamada
  • Takayoshi Mizuguchi
  • Kagura (かぐら)
  • MSJ Musashino seisakujo Bio
  • Hisashi Mawatari

    • Story-board (E-Conte) :
  • Yû Nobuta (信田ユウ)

    • Assistant à la mise en scène (Enshutsu joshu) :
  • Yû Nobuta (信田ユウ)

    • Chargé de production (Seisaku tantô) :
  • Kazumitsu Matsusaka (Gestion de production)

    • Layout-man (Layout) :
  • Shingo Araki (荒木伸吾) Photo Bio
  • Keiichi Ichikawa (市川慶一)
  • Nobuhiro Masuda (増田信博) Bio
  • Kyôko Chino (茅野京子) Bio
  • Atsuko Kawamura (川村敦子)

    • Design des couleurs (Shikisai sekkei) :
  • Tomoko Kobiki (Sélection des couleurs) Bio
    • Reprise du titre du manga français pour la traduction, comme pour les 3 premiers épisodes. A l'origine "Orphée, triste requiem".
    5Le choc de l'emprise d'Hadès21mn
    Titre original : Hades ! Kyôgaku no hyôi
    Titre traduit : Le choc de l'emprise d'Hadès

    Directeur technique (Enshutsu) :
  • Tomoharu Katsumata (勝間田具治) Photo Bio

    • Directeur artistique (Bijutsu kantoku) :
  • Yoshito Watanabe (渡辺佳人)

    • Directeur de l'animation (Sakuga kantoku) :
  • Kyôko Chino (茅野京子) Bio

    • Animateurs principaux (Genga) :
  • Michi Himeno (姫野美智) Photo
  • Kyôko Chino (茅野京子) Bio
  • Masaya Ichikawa (市川雅也)
  • Shingo Araki (荒木伸吾) Photo Bio

    • Intervallistes (Dôga) :
  • Yûko Shimodaira
  • Takami Ôshima
  • Mihoko Tomita Bio
  • Hiroshi Akiyama
  • Hiro Toita
  • Hisashi Mawatari
  • Kagura (かぐら)
  • TAP

    • Story-board (E-Conte) :
  • Tomoharu Katsumata (勝間田具治) Photo Bio

    • Assistant à la mise en scène (Enshutsu joshu) :
  • Kazutoshi Mori (森一敏)

    • Chargé de production (Seisaku tantô) :
  • Kazumitsu Matsusaka (Gestion de production)
  • Akihiko Yamaguchi (Gestion de production)

    • Layout-man (Layout) :
  • Shingo Araki (荒木伸吾) Photo Bio

    • Design des couleurs (Shikisai sekkei) :
  • Tomoko Kobiki (Sélection des couleurs) Bio
    • Dans le manga en français, le titre est "Hadès ! L'emprise démoniaque sur Shun", et le titre original "Hadès ! L'emprise sur Shun" (d'où sort ce "démoniaque" ?)...
    6Combat sur la route du Giudecca21mn
    Titre original : Gekitô ! Giudecca e no michi
    Titre traduit : Combat sur la route du Giudecca

    Directeur technique (Enshutsu) :
  • Tomoharu Katsumata (勝間田具治) Photo Bio

    • Directeur artistique (Bijutsu kantoku) :
  • Yoshito Watanabe (渡辺佳人)

    • Directeur de l'animation (Sakuga kantoku) :
  • Michinori Chiba Bio
  • Michi Himeno (姫野美智) (Assistante) Photo
  • Kyôko Chino (茅野京子) (Assistante) Bio

    • Animateurs principaux (Genga) :
  • Ken Ôtsuka (大塚健) (60 plans !) Bio
  • Shigeki Kuhara Bio
  • Kenji Kuroyanagi (黒柳賢治) Bio
  • Keiichi Ichikawa (市川慶一)
  • Masaya Ichikawa (市川雅也)
  • Kazue Sakai (酒井和栄) Bio
  • Atsuko Kawamura (川村敦子)
  • Michi Himeno (姫野美智) Photo
  • Kyôko Chino (茅野京子) Bio
  • Hideyuki Kataoka
  • Kazuhiko Yokoda
  • ANIME R Bio
  • Araki Production

    • Intervallistes (Dôga) :
  • Masumi Nitta
  • Yukitoshi Yamaguchi
  • Kyôko Satô Bio
  • Etsuko Shinohara
  • Yasushi Hamada
  • Takayoshi Mizuguchi
  • TAP
  • MSJ Musashino seisakujo Bio

    • Story-board (E-Conte) :
  • Tomoharu Katsumata (勝間田具治) Photo Bio

    • Assistant à la mise en scène (Enshutsu joshu) :
  • Hiroshi Matsusaka

    • Chargé de production (Seisaku tantô) :
  • Kazumitsu Matsusaka (Gestion de production)
  • Akihiko Yamaguchi (Gestion de production)

    • Layout-man (Layout) :
  • Shingo Araki (荒木伸吾) Photo Bio

    • Design des couleurs (Shikisai sekkei) :
  • Tomoko Kobiki (Sélection des couleurs) Bio
    • Basé sur le code de charly99 - © René-Gilles Deberdt, reproduction interdite sans autorisation.