S'agit-il de la même personne ? Les kanji sont les mêmes, et ils sont animateurs tous les deux, mais il est difficile d'y croire... Simple animateur sur les épisodes 17 et 22 de B'T X, on aurait du mal à imaginer qu'il s'agit de cet animateur vétéran dont le nom ne sera pas inconnu aux amateurs de staff. Actif depuis les années 60, character designer de Capitaine Flam (ah oui, tout de suite ça fait drôle..!), de Hashire Melos (la première version de 1981 réalisée par Tomoharu Katsumata, qui précède le superbe film sorti une dizaine d'années plus tard avec une équipe totalement différente), de Muscleman, animateur sur divers Yamato, sur Sayonara Galaxy Express 999, sur Captain Harlock ~ Waga seishun no Arcadia (et directeur de l'animation sur sa série dérivée SSX/Albator 84), sur Tiger Mask, il a même travaillé avec Gô Nagai sur Mazinger, et surtout (pour les petits Français) sur Goldorak dont il a dirigé l'animation d'une grande partie des épisodes, dont le dernier. On veut bien croire qu'il soit ami avec Kurumada vu son implication sur deux séries de catch (Muscleman et Tiger Mask), mais de là à participer comme simple animateur sur B'T X...? Le mystère reste entier... ;-)