Le titre de l'épisode est en allemand. Il signifie "plus de lumière" (dans le sens "mettez plus de lumière", et non pas "il n'y a plus de lumière"). Je ne connais pas l'origine de ce titre mais une recherche Google nous donne beaucoup de résultats, notamment une pièce de théâtre...