D'après la bande-annonce diffusée à la fin de l'épisode 10, cet épisode reprendra une scène assez choquante avec Albedo qui avait été censurée de la version américaine du jeu (et qu'on peut trouver, pour cette raison, en téléchargement sur le Net).

A noter également que l'épisode a eu comme titre de travail "Ten no kuruma" (La voiture du ciel).