C'est au tour de Hyôga de faire sa réapparition au Japon. Après avoir fait ses adieux à sa mère, ensevelie sous les flots gelés de Sibérie Orientale où son bateau coula naguère, Hyôga décide d'endosser la Bronze Cloth du Cygne et de faire ses preuves aux Galaxian Wars.

Il est intéressant à ce stade de faire un parallèle avec le manga dans lequel les motivations de Hyôga sont beaucoup plus claires. En effet, dans l'oeuvre de papier, Hyôga reçoit une lettre du sanctuaire lui ordonnant de tuer tous les chevaliers de Bronze, lesquels se donnent en spectacle dans une manifestation sportive, ce qui est interdit dans la chevalerie (à savoir se battre pour son propre compte). Dans l'anime par contre, Hyôga semble vouloir se créer un exutoire au traumatisme profond qui l'a atteint à la mort de sa mère...

Son premier combat l'oppose à Ichi, Bronze Saint de l'Hydre. D'abord secoué par l'attaque de l'Hydre, les griffes du Mellow Poison, Hyôga semble être protégé par son armure, ou plutôt par son puissant cosmos qui parvient à geler les griffes d'Ichi avant qu'elles ne pénètrent son corps ! Pour la première fois, et devant ses anciens camarades ébahis, Hyôga fait la démonstration de sa terrible attaque : Diamond Dust (Poussière de diamant). L'armure de l'Hydre, gelée, tombe en miettes et assure à Hyôga sa première victoire.